The Sakharov Prize for Freedom of Thought, is named in honour of the Soviet physicist and political dissident Andrei Sakharov.
|
El premi Sàkharov a la llibertat de consciència rep aquest nom en homenatge al físic i dissident polític soviètic Andrei Sàkharov.
|
Font: NLLB
|
The British singer Sir Elton John dedicated the concert that he offered this Sunday night in this capital to the plastic artist and Chinese political dissident Ai Weiwei.
|
El cantant britànic Sir Elton John va dedicar el concert que va oferir aquest diumenge a la nit en aquesta capital l’artista plàstic i dissident polític xinès Ai Weiwei.
|
Font: AINA
|
There will be no dissenting judgment.
|
No hi haurà cap judici dissident.
|
Font: Covost2
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
At that time, she was widely regarded as a political dissident.
|
En aquell moment, se la considerava una dissident política.
|
Font: Covost2
|
I mean, we don’t have any WikiLeaks dissidents yet.
|
Vull dir, no tenim cap dissident a WikiLeaks encara.
|
Font: TedTalks
|
Authoring a notable dissenting opinion was from then-Judge Samuel Alito.
|
L’aleshores jutge Samuel Alito va emetre una opinió notablement dissident.
|
Font: Covost2
|
Dissident Futures is a choral display of imaginings about the future.
|
Dissident Futures és una mostra coral sobre imaginaris del futur.
|
Font: MaCoCu
|
Such a thought is unworthy a man of honor, and is the true characteristic of a narrow heart and a peddling politician.
|
Tal idea és indigna d’un home d’honor i és la veritable característica d’un cor estret i d’un polític irrisori.
|
Font: riurau-editors
|
Wherefore, what occasion is there for your political Testimony if you fully believe what it contains?
|
En conseqüència, ¿quina ocasió hi ha ací per al vostre testimoni polític si realment creieu en allò que conté?
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|